日前，UCIMA 和 Ipack－Ima 董事長 Gio－vanni Caffarelli 在米蘭 Rho－Pero 新展覽中心的新聞發布會宣布，意大利包裝機械制造商們在 2005 年創造了另一項記錄：對國外市場的銷售額又創新高，達到了總銷售額的 87%，比 2004 年上升 1 個百分點，而且這樣的成績是在面臨重重困難下取得的。

　　意大利的包裝機械工業代表著“意大利制造”的頂尖水平，因其高技術含量和高專業技能而蜚聲世界。過去的幾年，是戰爭結束后最艱難的時期之一，整個意大利包裝機械工業始終保持著穩固的出口記錄。從 UCIMA 對剛剛結束的 2005 年的初步預測來看，考慮到國際市場的強勁態勢，主要的指標顯示銷售額預計有 3 個百分點的增長。事實上，最終國外的銷售上漲了 4%，從而帶動了整個銷售收入的提高。

　　據悉，以上的出口數據只是最終收支平衡表中的一部分，不考慮歐元兌美元的強勁態勢，意大利包裝機械的最大買家美國和中國均表現出了強有力的增長勢頭，分別上漲了14%和56%，2005年前 9 個月對中國的出口達 91，806，000 歐元。

　　“毫無疑問，盡管這些數據是值得我們驕傲的，但同樣也掩蓋了我們本土市場存在的一些問題。GiovanniCaffarelli 說，“但是，我們對意大利國內的市場并不悲觀。從去年秋天開始，國內的需求就有上升的趨勢，我們相信，就如同過去一樣，這些萌動的復蘇生機必定會在極大程度上給 Ipack－Ima 帶來良好的結果。”