楊紅旗：生產企業與市場需求的結合越來越緊密了

　　中國工程機械工業協會理事長楊紅旗肯定了目前中國工程機械的快速發展，企業的生產規
模不斷擴大，工程機械相應的配套件的發展也發生了巨大的變化。根據廣大用戶的需求開發或
改進的要求，生產企業與市場需求的結合越來越緊密了。不足之處在于產品走向世界還不夠，
與國外的產品相比還有差距，需要我們的企業付出更大的努力。

　　沃爾沃看好中國市場目前，中國是世界上最大的、也是增長最快的工程機械市場之一。據
預測，到2005年，中國對重型自卸車、推土機、裝載機、工程起重機械、筑路機械、挖掘機
械、混凝土泵車和攪拌車等主要機種的年需求量將在16萬臺以上，進口量約在3萬臺以上。

　　去年以來，沃爾沃建筑設備有限公司推出了一系列新機型，其中包括配備了沃爾沃發動機
的B系列挖掘機和B 系列自行式平地機；4個型號的E系列輪式裝載機和兩個型號的B系列小型輪
式裝載機。坐落于上海浦東的沃爾沃建筑設備獨資工廠已于今年4月正式建成并投入生產，投
資額2400萬美元。工廠初始階段以生產沃爾沃新型B系列挖掘機為主。目前沃爾沃建筑設備(中
國)有限公司擁有14家沃爾沃獨立分銷商，并在北京、成都和新疆建立了分公司。

　　同時，沃爾沃遍達中國公司也進入國內建筑機械和工程機械市場，引入了具有國際先進技
術水平的5升、7升和第三代全電子控制的12升柴油機。這三種柴油機體積小、重量輕，排放可
達到歐共體非公路STAGE2 和美國環保局TIRE2標準，已成功進入混凝土機械、起重機械和路面
機械等不同領域。

　　凱斯開發CX系列小型挖掘機

　　全新CX系列小型挖掘機共有兩種型號：CX35和CX45，用于公路和市政建設。

　　凱斯的CX系列小型挖掘機融合了最新技術，大大提高了操作性能，從而讓擁有和使用此設
備的費用降到最低。凱斯的CX系列小型挖掘機具有大型挖掘機的相同特性，而且體積緊湊，節
省燃油，可以用一輛較小的卡車來運輸。凱斯CX系列小型挖掘機大大改善了操作性能，雙速行
駛系統減少震動，還可以使CX的行駛速度適合現場的工作要求。一擋是低速或者給推土板提供
比較大的動力，而二擋的速度可以用來作為工作現場之間的移動。自動的駕駛直行系統可以保
證設備在回轉或者附件工作的時候也保持穩定，從而確保操作或者將設備開上卡車時的安全。

　　民企陸德要做大做強陸德公司今年主要生產瀝青拌和機、水泥混凝土攪拌站、多功能養護
機等幾大類產品，國內大部分地區設辦事處，銷售達1.2億元。按公司的規劃，明年要達到1.5
億元。公司將在幾個地區增設分公司，擴大生產和銷售。